Návštěva malé smrti

Hlavní myšlenka: Malá smrt je smutná, že se jí všichni bojí — až potká Evelínu. Obrazy říkají víc než text; bez moralizování.

Téma smrti. Baobab uvádí věk 3–6 a 6–9. U nás čteme podle dítěte; spíš společně než „samo“.

Kitty Crowther, Baobab 2013 (ISBN 978-80-87060-67-4), překlad Tereza Horváthová. Malá smrt je smutná, že se jí všichni bojí — až potká Evelínu.

Obrazy říkají víc než text. Pomáhá otevřít téma smrti bez moralizování. Jedna z knížek, ke kterým se vracíme, když je potřeba mluvit nahlas o tom, co bolí.

Main idea: Little Death is sad that everyone fears her — until she meets Évelyne. The pictures say more than the text; no moralising.

Death theme. Baobab lists ages 3–6 and 6–9. We follow the child’s pace; better together than alone.

Kitty Crowther, Baobab 2013, translated by Tereza Horváthová. Little Death is sad that everyone fears her — until she meets Évelyne.

The pictures say more than the words. Helps open the topic of death without preaching.